読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ザッカーバーグのハーバードでの卒業式スピーチ考

 

Facbook創設者のザッカーバーグのハーバードでの卒業式スピーチがネット上話題になっている。しかし、日本においてこの30分余りに及ぶスピーチを日本語訳にしてくれている人がいることにも驚き・感謝だ。

2005年にジョブズstanford の卒業式でスピーチした中にあった”stay hungry,stay foolish”に相当するザッカーバーグの台詞は取り上げられていない。彼がスピーチの中で取り上げられていた「目的」について、個人的には自分事として理解できていないところも多々ある。

しかし、「自分の人生の目標を見つけるだけでは不十分だ」(英語ではなんといっているのだろう)は自分でさえも実感できる。

だからこそ、一見意味のなさそうに見えるシェア投稿もするのだ。倉本圭造さんという方が訳していた記事がハフポスト日本版に掲載されていた記事をリンクするので、ぜひ読んでみてください。

”今日、僕は「目的」について話します。
しかし「あなたの人生の目的を見つけなさい的なよくある卒業式スピーチ」を
したいわけではありません。僕らはミレニアル世代なんだから、
そんなことは本能的にやっているはずです。だからそうじゃなくて、
今日僕が話したいことは、「自分の人生の目標を見つけるだけでは不十分だ」という話をします。
僕らの世代にとっての課題は、「”誰もが”目的感を人生の中で持てる世界を創り出すこと」なのです。”

ザッカーバーグのハーバード卒業式スピーチが感動的だったので日本語訳した。

HUFFINGTONPOST.JP

どこもかしこも似たり寄ったりのアプリ・サービスをどう選ぶか

普通、タイムラインに流れてくる広告は無視するものが殆どなのに
ほんのちょっとくすぐられるものが時々でてきませんか。

自分は、この記事でも取り上げられている”Scouter"の仕組みが面白いと思っていました。

 ・個人がサービス事業者と雇用契約を結び、副業としてヘッドハンターになる
 ・ヘッドハンターは知人や友人のニーズを聞き、求人情報を提供。
採用時には年収の5%を報酬として得られる
 ・ヘッドハンターとしての活動には給与が支払われ、知人・友人との食事代については
補助がつく

scouter審査受けて振られるとショックなのでそのままほったらかしにしていたのですが
広告の頻度が少なくなっていたので,「どうしたんだ? ターゲット層以外に入ってしまった?」
と気になってました(苦笑)

自分の動きがのろすぎるだけで、今度はクラウドワークスも入ってきましたね。。
というのがシェア元の大まかな記事内容です。

これ以外にも類似サービスは色々あります。
例えば名刺管理の”eight"が身近な例であるかと思います。

このサービスを使い始めたのが最近という体たらくですが
Wantedlyが 競合サービス"wantedly people"をローンチした頃だったので
どっちにするか、迷いました。
割とニッチなサービスに行きがちなので、後ろ髪をひかれる思いで"eight"にしたのですが結果は吉でした。

自分の趣味・嗜好と世の中の大きな流れを掛け合わせて選択するのが、
最初の一歩は良さそうに思えます。

クラウドワークス、人材サービス「SCOUTER」に激似の新サービスをひっそりとローンチ | TechCrunch Japan

 

【lifelog】東京通勤路事情(特殊ケースかも)

【mediun更新】

待ち時間含めると、2時間近く要することもある自分の通勤事情ですが、

嫌なことばかりではありません。ときどきこうやってはてなブログだったりmedium更新しています。
クライアント先から早く切り上げできた時は、1駅(お台場海浜公園芝浦ふ頭前)歩いて

かえりもします。こうやって書き上げたポストは言うなれば,トーキョー通勤路です。
これに、グルメと恋愛を盛り込むと「東○カレンダー」もどきもできそうです。

そんな妄想しつつ、MEDIUM投稿したのでよかったらお楽しみください。

medium.com

【lifelog】休日の朝

今週も女子力が高かったが 自分としてはDIYと一緒。 但し、原価は今回少しだらしない ・いちご2pk(158 *2 ) ・ラズベリー(180) ・レモン1個(<100) ・バナナ1本 ワンコインを若干超えている。 本丸は、ドレッシングをDIYできれば コスパ改善できるのだけれど。 いい週末を。 https://miil.me/p/aihqz #miil

【lifelog】橋を渡って一日を終える日その2

https://www.instagram.com/p/BURssbfg3IZ/

今日は今日で、ストレス満載だったけれど、もういい。今週の締めくくりは、沁みる藍色。おやすみなさい#目指すは国籍不詳のライフスタイル#今日も海を見て帰ります #letterfromtokyo #twilightworld #rainbowbridge

【lifelog】橋を渡って一日を終える日

https://www.instagram.com/p/BUJwmwxAsfv/

珍しく、19時前にクライアント先を出れたので、橋を渡って帰ることにした。橋までと橋からがそれぞれ約10分、橋はゆっくり30分弱、頭冷やすにはいい時間だ。時間が若干中途半端だったので、そんなに人ともすれ違わない。今日は、2つのコミュニティーでパーティーだったり飲み会だったりしたが、どちらもすっ飛ばしてしまった。意外と好きなんだけど、午前さまはきつすぎる。そんなこんなで帰途につく日。

安易に新入社員を海外研修させるくらいなら、英語ブログを書かせて振らせろ?

自分のことを棚にあげ、僕はめちゃくちゃしょげてます。

理由は単純で、MEDIUMというプラットフォームに投稿した英語版ブログがまるっきりからぶっているからです。

以前、エキサイトブログに書いていたもので

「自分が」一番好きなポストで、どれだけヒットできるか試したかったので、自分本位で「相手が」どんなものに関心を持っているか

などの戦略はあまり深くたてなかったのである意味当然。

おまけに、収集策としてやったことは「タイトル」をかえた程度。

本来なら、PDCAをさっさと済ませて、次を向くべきでしょう。何より体に良くない。

でも、せっかくの機会、いかにこの寂しい状態が自分のビタミンにできるか試したいわけです。

 そこで思いついたのは、新入社員にビジネスのいっっかんでブログビジネスを立ち上げさせ、どれだけヒット・売り上げさせるか競わせるのです。海外帰国子女は別にして、必ずくじける。そこをバネにどれだけ反撃できるか育てるのです。

意図・本質に気づけばない知恵働かせると思うのです。

そんなこと言っている間に、自分のことに集中させていただきます。

“Life with My Favorite Music, That gave me gorgeous moments.” @sanjikawashima

medium.com